to knock back a drink - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

back
backen (Verb)

Verbs

to knock back a drink  | knocked, knocked | [coll.]	(sich^dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt | [coll.]
to knock so. back £20/a few thousand (Brit.) [coll.]	jmdn. £20/ein paar Tausend kosten
to knock so. (or: sth.) ⇔  back	jmdn./etw. zurückstoßen  | stieß zurück, zurückgestoßen |
to knock so. ⇔  back	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [coll.]   - verblüffen
to knock sth. ⇔  back [coll.]	etw.^acc. wegkippen  | kippte weg, weggekippt |   - trinken
to knock sth. ⇔  back [coll.]	etw.^acc. hinunterkippen  | kippte hinunter, hinuntergekippt | [coll.]
to knock so. ⇔  back (Brit.) [coll.]	jmdn. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen | [coll.]
to knock so. ⇔  back [coll.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt | [coll.]
to back a car into sth.  | backed, backed |	ein Auto in etw.^acc. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to back a horse  | backed, backed |	sich^acc. auf ein Pferd setzen   [Equestrian Sports]
to back a currency  | backed, backed | [FINAN.]	eine Währung stützen  | stützte, gestützt |   [Banking]
to set so. back (a fair amount/a pretty penny)	jmdn. eine (schöne) Stange Geld kosten  | kostete, gekostet |
to spike a drink  | spiked, spiked | (Amer.)	ein nichtalkoholisches Getränk mit Alkohol versetzen
to celebrate with a drink  | celebrated, celebrated |	mit einem Umtrunk feiern  | feierte, gefeiert |

Adjectives / Adverbs

back-to-back  adv.	Rücken an Rücken
back-to-back  adv.	unmittelbar nacheinander
back-to-back  adv.	direkt hintereinander
back-to-school   - used before noun	Schulanfangs...
back-to-back  adj.   - consecutive	aufeinanderfolgend   or: aufeinander folgend
back (to)  adv.	zurück (zu)
addicted to drink	trunksüchtig
addicted to drink	alkoholsüchtig
a long while back	vor langer Zeit
not averse to the odd drink	trinkfreudig
back  adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  adj.	Rück...
back   - of the past  adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  adv.	hinten

Nouns

back-to-back testing [TECH.]	das Back-to-Back-Testen  no plural
back-to-back episodes  pl.	aufeinanderfolgende Teile einer Fernsehserie
back-to-back credit [FINAN.]	das Gegenakkreditiv  pl.: die Gegenakkreditive
back-to-back credit [FINAN.]	der Gegenkredit  pl.: die Gegenkredite
back-to-back credit [FINAN.]	das Unterakkreditiv  pl.: die Unterakkreditive
back-to-back transaction [FINAN.]	das Gegengeschäft  pl.: die Gegengeschäfte
back-to-back joint [TECH.]	die Stegverbindung  pl.: die Stegverbindungen
back-to-back loan [FINAN.]	der Parallelkredit  pl.: die Parallelkredite
back-to-back loan [FINAN.]	wechselseitiger Kredit
back-to-back rectifier [TECH.]	der Gegentaktgleichrichter  pl.: die Gegentaktgleichrichter
back-to-back reinsurance [INSUR.]	Rückversicherung zu Originalbedingungen
back-to-back letter of credit [FINAN.]	das Gegenakkreditiv  pl.: die Gegenakkreditive
dual-supply back-to-back test [TECH.]	Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen
single-supply back-to-back test [TECH.]	Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung

Examples

I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
the idea goes back to	das Konzept geht zurück auf
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^dat. ein.   infinitive: einladen
The wine is nice to drink.	Der Wein ist süffig.
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
She's quite a back number.	Sie ist von gestern.
I'm fed up to the back teeth!	Mir stinkt es! [coll.]
at the back of the house	hinter dem Haus
She's back home.	Sie ist wieder zuhause (or: zu Hause).
I'll be back.	Ich komme wieder.
I've got your back.	Ich stehe hinter dir. [fig.]
A is equivalent to B	A entspricht B
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^acc. unwohl fühlt.

Phrases / Collocations

to knock so. for a loop [coll.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [coll.]
to knock so. for a loop [coll.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
sth. is like water off a duck's back to so.	etw.^nom. prallt an jmdm. ab   infinitive: abprallen
to take a back seat [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to know a place like the back of one's hand	einen Ort wie seine Westentasche kennen [fig.]
back to basics	zurück zu den Wurzeln
a drink of water	ein Schluck Wasser
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen |
to knock so. for six (Brit.) [coll.]	jmdn. hart treffen  | traf, getroffen |
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
to push back against sth.	sich^acc. gegen etw.^acc. zur Wehr setzen

Prepositions / Pronouns

to the back of	hinter  prep.  +acc.
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  prep.	je  prep.  +acc.
a  prep.	pro  prep.  +acc.
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
at the back of	hinter  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
attenuation constant   symbol: a (Amer.) [TELECOM.]	der Dämpfungskoeffizient  pl.: die Dämpfungskoeffizienten
general administrative costs (or: cost) [abbr.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten pl., no sg.
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)   - das Ar
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
angstrom   or: Angstrom, ångström   symbol: Å   obsolete [PHYS.][TECH.]	das Ångström   or: Angström  pl.: die Ångström   symbol: Å   obsolete
not applicable [abbr.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   or: Air-Condition  pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   or: Air-Conditioning  no plural
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  pl.: die Lüftungen
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  pl.
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  pl.: die Druck-Klima-Anlagen
by proxy	im Auftrag [abbr.: i. A.]
per pro	im Auftrag [abbr.: i. A.]

Related search terms

palpitate, hit, bash, hitting, throb, knocking, pulsate, buffet, pinging, rap